Izena emateko epea: Irailaren 28tik urriaren 7ra. Plazos de inscripción: Del 28 de septiembre al 7 de octubre

Udal ikastaroak - Cursos municipales. 2020-2021

Sondikako udaletxean, 2020-2021 udal-ikastaroak egokitu ditugu, jarduerak egiteko segurtasun-baldintzetara egokitzen.

Horregatik, eta haien arduradunei ekarri dien egokitzapen ahaleginagatik, uneoro dauden jarraibideak kontuan hartuta gozatzeko eskatzen dizugu.

Edozein iradokizun entzuteko prest egongo gara, ikastaroak hobeto aprobetxatzeko eta ikastaroak egiteko moduan.

Espero dezagun zu gozatzea.
En el Ayuntamiento de Sondika hemos adaptado los cursos municipales 2020-2021 a las condiciones de seguridad que permitirán realizar las diferentes actividades.

Es por ello, y por el esfuerzo de adaptación que ha supuesto a los responsables de los mismos, que te pedimos que los disfrutes atendiendo las indicaciones que en todo momento se dispongan.

Estaremos abiertos a escuchar cualquier sugerencia para un mejor aprovechamiento de los cursos así como en el modo que se realizan los mismos.

Esperemos que los disfrutes.

Jaso dokumentua informazio guztiarekin
Descarga el documento con toda la información

información_cursos_municipales__baja_.pdf
File Size: 8403 kb
File Type: pdf
Descargar archivo
Imagen


​Coronavirusaren heltzearekin, gure bizitzak guztiz aldatu dira. Gu eta besteak zaintzeko, denbora batez etxean gelditu beharra daukagu.
Horregaitik Sondikako Udaleko aisialdiko ikastaroetatik auzokideak kulturaz gozatzen eta batez ere beharrak dituztenak laguntzen jarraitu behar dugu.
Distantzia fisikoak handiak diren egun hauetan, zuengandik gertuago egon nahi dugu. Hori dela eta, Sondikako aisialdiko ikastaroetarako bloga sortu dugu.
Blog honetan bideo tutorialak eta proposamenak jarriko ditugu Sondikako kultur aretoetan ematen diren ikastaro guztietan, haurrei zein helduei zuzenduta.
​Blog hau guztientzako izatea nahi dugu! Anima zaitezte eta proposamenak bidali Blogean argitaratzeko.
Guztion artean lortuko dugu!
__________________________________

Con la llegada del Coronavirus, nuestras vidas han cambiado totalmente. Para cuidar de nosotros y de los demás tenemos que quedarnos un tiempo en casa.
Por ello, desde los cursos de tiempo libre del Ayuntamiento de Sondika debemos seguir ayudando a los vecinos y vecinas a disfrutar de la cultura y sobre todo a quienes tienen necesidades.
En estos días en los que las distancias físicas son grandes, queremos estar más cerca de vosotros. Por ello, hemos creado un blog para los cursos de tiempo libre de Sondika.
En este blog pondremos vídeos tutoriales y propuestas en todos los cursos que se impartan en las salas de cultura de Sondika, tanto para niños como para adultos.
¡Queremos que este Blog sea para todos! Anímense y envíen sus propuestas para su publicación en el Blog.
¡Entre todos lo conseguiremos!​

​Zur Langintza
Talla de Madera

​​​​​​​​​​​7. Argitalpena​ / 7ª Publicación
Hasteko Irudiak / Imágenes de iniciación
Egur Motak 2 / Tipos de madera 2
​PDFa

​​​​​Joskintza
Costura

​​​​​​​​​​​8. Argitalpena​ / 8ª Publicación
Prakak(1) / Pantalones(1)
Prakak (3) / Pantalones (3)
Prakak(2) / Pantalones(2)
Prakak (4) / Pantalones (4)

​Sukaldaritza
Cocina

​​​​​​​​​​8. Argitalpena​ / 8ª Publicación
Saiheskia / Costilla​
Masialak / Carrilleras
Errezeta gehiago / Más recetas 
GAZTEAK - Albondigak / Albondigas -JÓVENES
Errezetak Hemen / Recetas Aquí

​​Eskulanak
Manualidades

​​​​​​​​​8. Argitalpena / 8ª Publicación
Lan-mahairako Poteak / Botes para mesa-escritorio
Kristalezko Pote Apaindua / Bote de Cristal

​Pintura eta Marrazketa
Pintura y Dibujo

​​​​​​​​8. Argitalpena / 8ª Publicación
Lausodurak / Veladuras
GAZTEAK -Koloreak / Colores -JÓVENES

​Zur Langintza
Talla de Madera

​​​​​​6. Argitalpena / 6ª Publicación
Zura aukeratzea / Eleccion de la madera

​​​​Joskintza
Costura

​​​​​​​7. Argitalpena / 7ª Publicación
Estanpatuak / Estampados
PDFa hemen - Aquí PDF
Ehunak / Tejidos 
PDFa hemen - Aquí PDF

​Sukaldaritza
Cocina

​​​​​​​7. Argitalpena / 7ª Publicación
Pisto
Gallo Arraina / Pez Gallo
Errezetak / Recetas
GAZTEAK - Patata Tortila / Tortilla de Patata -JÓVENES
Errezetak / Recetas

​​Eskulanak
Manualidades

​​​​​​​7. Argitalpena / 7ª Publicación
Aldizkaritegia / Revistero
Bitxi ontzia / Joyero

​Pintura eta Marrazketa
Pintura y Dibujo

​​​​​​7. Argitalpena / 7ª Publicación
Kolorea eta texturak / Color y texturas
GAZTEAK Txantiloi teknika / Técnica de Plantilla -JÓVENES

​​​​Zur Langintza
Talla de Madera

​​​​​​5. Argitalpena / 5ª Publicación
Gubiak / Gubias 
gubiak.pdf
File Size: 13252 kb
File Type: pdf
Descargar archivo

​​​Joskintza
Costura

​​​​​​6. Argitalpena / 6ª Publicación
Gona 1 bideoa / Falda 1 video
 Gona 2. bideoa / Falda 2. Video

​Sukaldaritza
Cocina

​​​​​6. Argitalpena / 6ª Publicación
Kalabazin beteak / Calabacines rellenos 
Bakailoa Pil pil erara / Bacalao al pil pil  
​ Errezeta gehiago HEMEN - Más recetas AQUÍ
Azenario Bizkotxoa / Bizcocho de zanahoria
​ Errezeta gehiago HEMEN - Más recetas AQUÍ

​Eskulanak
Manualidades

​​​​6. Argitalpena / 6ª Publicación
Botila apaindua / Botella decorada​
Plater apaindua / Plato decorado

​​Pintura eta Marrazketa
Pintura y Dibujo

​​​6. Argitalpena / 6ª Publicación
Irakurketa eta Dinamika / Lectura y dinámica
GAZTEAK- Koloreak/ Colores -JÓVENES

​​​Zur Langintza
Talla de Madera

​​​4. Argitalpena / 4ª Publicación
Oinarrizko Materiala / Material básico 
oinarrizko_materiala.pdf
File Size: 9037 kb
File Type: pdf
Descargar archivo

​​Joskintza
Costura

​​​5. Argitalpena / 5ª Publicación
Amantala / Delantal
PDFa Hemen​ / PDF Aquí
Makinaren Mantenua / Mantenimiento de la maquina

​Sukaldaritza
Cocina

​​5. Argitalpena / 5ª Publicación
Txipiak / Chipirones
Salmoia Labean / Salmón al Horno
 Errezeta gehiago HEMEN - Más recetas AQUÍ
Kaneloiak / Canelones
 Errezeta gehiago HEMEN - Más recetas AQUÍ

​​​Eskulanak
Manualidades

​​5. Argitalpena / 5ª Publicación
Urrezko Markoa /Marco Oro
Loreontzia / Macetero​

​Pintura eta Marrazketa
Pintura y Dibujo

​5. Argitalpena / 5ª Publicación
Argazkia Oinarritzat / Fotografía como base 
GAZTEAK- Irudi Hutsa / Dibujo Vacío -JÓVENES

​​Zur Langintza
Talla de Madera

​3. Argitalpena / 3ª Publicación
Egur Motak/ Tipos de Madera
egur_motak.pdf
File Size: 29871 kb
File Type: pdf
Descargar archivo

​Joskintza
Costura

​4. Argitalpena / 4ª Publicación
Ehunak eta oihalak / Telas y Tejidos
PDFa Hemen​ / PDF Aquí
Patroia nola atera / Cómo sacar un patrón
​PDFa Hemen​ / PDF Aquí

​​Sukaldaritza
Cocina

​4. Argitalpena / 4ª Publicación
Tortila / Tortilla Vegana
Saiheskiak / Costillas
 Errezeta  hau eta beste bat HEMEN - Esta receta y otra AQUÍ
Oilasko Bularrak Papilote eran / Pechugas de pollo en papillote
 Errezeta gehiago HEMEN - Más recetas AQUÍ

​​Eskulanak
Manualidades

​4. Argitalpena / 4ª Publicación
Ogi otzara / Cesto de pan 
Gonbidepena- Gutunazala  / Invitación-sobre 

​​Pintura eta Marrazketa
Pintura y Dibujo

4. Argitalpena / 4ª Publicación
Ikuspegia / Perspectiva
GAZTEAK- Akuarela / Acuarela -JÓVENES

​Zur Langintza
Talla de Madera

​​2. Argitalpena / 2ª Publicación
Irudi Kopia Egurrean / Copia de Imágenes en la madera
kopiatik_egurrera.pdf
File Size: 12556 kb
File Type: pdf
Descargar archivo

​Joskintza
Costura

​3. Argitalpena / 3ª Publicación
Ezinbestekoak jostotzaran / Inprescindibles en el costurero
Kojin funda / Funda de cojin
Jarraibideak HEMEN - Pasos a seguir AQUI

​Sukaldaritza
Cocina

​​3. Argitalpena / 3ª Publicación
Salmoi Risottoa / Risotto de Salmón
Bizkotxo Berezia / Bizcocho especial
 Errezeta gehiago HEMEN - Más recetas AQUÍ
Flan Berezia / Flan Especial
 GAZTEAK - Pizza - JÓVENES
 Errezeta gehiago HEMEN - Más recetas AQUÍ

​Eskulanak
Manualidades

3. Argitalpena / 3ª Publicación
Kutxa eta  ezku-zapiak / Caja y servilletas
Album Txikia / Albúm Pequeño​

​Pintura eta Marrazketa
Pintura y Dibujo

3. Argitalpena / 3ª Publicación
GAZTEAK- Istorioak sortzen / Creando Historias -JÓVENES
Giza Irudia / Figura humana

Zur Langintza
Talla de Madera

1. Argitalpena - 1ª publicación
Egur Bukatu ezberdinak  / Distintos acabados
egur_bukaerak_-acabados_de_madera.pdf
File Size: 833 kb
File Type: pdf
Descargar archivo

Joskintza
Costura

2. Argitalpena -2ª publicación
Prakaren Behekoak hartu / Bajo de pantalones
Jarraibideak HEMEN - Pasos a seguir AQUÍ
Praka zuloa konpontzen / Arreglamos roto de pantalón
Jarraibideak HEMEN - Pasos a seguir AQUI

Sukaldaritza
Cocina

2. Argitalpena -2ª publicación
Marisko Paella / Paella de Marisco
Eskalopinak Piazzola erara / Escalopines a la Piazzola
 Errezeta gehiago HEMEN - Más recetas AQUÍ
GAZTEAK -Txokolate Moussea / Mousse de Chocolate-JÓVENES
Moussea eta beste errezeta bat HEMEN
 La Mousse y otra receta AQUÍ

Eskulanak
Manualidades

2. Argitalpena - 2ª publicación
Album Txikia / Albúm Pequeño
Jarraibideak  - Pasos a seguir
​Urtebetetze Koroa / Corona Cumpleaños
Jarraibideak - Pasos a seguir

Pintura eta Marrazketa
Pintura y Dibujo

2. Argitalpena / 2ª Publicación
GAZTEAK: Materialen Portaeta eta istorioak - 2 atala
JÓVENES: Comportamiento de materiales e historias -2 parte
 Tramak / Tramas

​Eskulanak
Manualidades

1. Argitalpena - 1ª Publicación
Akabera marmolduna  / Acabado marmolado
akabera_marmolduna-_acabado_marmolado.pdf
File Size: 487 kb
File Type: pdf
Descargar archivo

Sukaldaritza
Cocina

1. Argitalpena - 1ª Publicación
Oilasko-bularkia mahats saltsan
Pechuga de pollo con salsa de uvas
Hau eta errezeta gehiago HEMEN 
Esta y más recetas AQUÍ
GAZTEAK: Txokolate Pastela
JÓVENES: ​Pastel de chocolate
Hau eta errezeta gehiago HEMEN
Esta y más recetas AQUI

Marrazketa eta Pintura
​Dibujo y Pintura

1. Argitalpena - 1ª Publicación
Aurpegia eta proportzioak marraztea
Dibujo de cara y proporciones
GAZTEAK : Materialen  portaera eta Istorioak
JÓVENES: Comportamiento de materiales e historias

Joskuntza
​Costura
1. Argitalpena -1ª Publicación
Jostotzara - Costurero
Jarraibideak HEMEN -Pasos a seguir AQUÍ
Artazizorroa / Portatijeras
Jarraibideak HEMEN - Pasos a seguir AQUÍ