ERRONKA ASTEA

Ginkana:

- Orientazio-jarduera: apirilaren 10ean, larunbata, Artxandako Avril mendian, 2007tik aurrera jaiotako gazteentzat (+13 urte), gehienez ere 3 gazteko 6 taldetan.

- Goizeko 10:30ean irtengo da gaztetxetik eta jarduera 11:30etik 13:30era izango da. Bukatutakoan, etxera itzuliko da bazkaltzera (eguraldi txarra eginez gero, Artxandako aparkalekuan geratuko da). 11:30 iristea eta 13:30 jasotzea)

- Izen-emateak online martxoaren 28ra arte.

- Izen-emateak eta informazioa posta elektronikoz berrestea, martxoaren 29tik 31ra.


- Actividad de orientación: El 10 de abril, sábado, en el monte Avril de Artxanda, para jóvenes nacidos a partir de 2007 ( +13 años) en un máximo de 6 grupos de 3 jóvenes cada uno.

- Se saldrá del Gaztetxe a las 10:30 h. y la actividad será de 11:30 a 13:30, una vez terminada se regresará a comer a casa ( En caso de mal tiempo, quedada en parking de Artxanda. 11:30 llegada y 13:30 recogida)

- Inscripciones online hasta el 28 de marzo.

- Confirmación de inscripciones e información vía email del 29 al 31 de marzo.

Slack Line y Tiro con arco

- Apirilaren 8an, osteguna, San Joan zelaian, 2007tik aurrera jaiotako gazteentzat (+13 urte), talde txikietan.

- Jarduera 11:30etik 13:30era izango da.

- Izen-emateak online martxoaren 28ra arte. Izena emateko eta informazioa posta elektronikoz emateko baieztapena, martxoaren 29tik 31ra.


- El 8 de abril, jueves, en la campa de San Juan, para jóvenes nacidos a partir de 2007 (+13 años) en grupos reducidos.

- La actividad será de 11´30 a 13´30 h.

- Inscripciones online hasta el 28 de marzo . Confirmación de inscripciones e información vía email del 29 al 31 de marzo.

    Izena eman / Inscripciones (martxoaren 28 arte / hasta el 28 de marzo)

    Ohar garrantzitsua: 
    Familia edo eskolako burbuila mantentze aldera, hiru pertsonako taldeetan izena ematera animatzen da, anai-arrebak edo lagunak izan. Edonola ere, pertsona heldu batekin jarriko gara harremanetan inskripzioa berresteko.

    Nota importante:
    De cara a mantener la burbuja familiar o escolar, se anima a apuntarse en grupos de 3 personas ya sean hermanos/as o amigos/as. En cualquier caso contactaremos con una persona adulta para confirmar la inscripción.
    Plaza mugatuak. Antolatzaileek posta elektroniko bidez berretsi beharko dute plazen esleipena. Plazak baino eskatzaile gehiago egonez gero, zozketa egingo da eta plazak argitaratuko dira orrialde honetan eta posta elektronikoz.

    Plazas limitadas. La asignación de plaza/s deberá ser confirmada por la organización mediante email. De haber más solicitantes que plazas se realizará un sorteo y se publicarán las plazas a través de esta página y por correo electrónico.